vietnamese language的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「越南語」是越南的官方語言,也是越南人民的母語。它屬於南亞語系的越南語族,與其他東南亞語言有著密切的聯繫。越南語的語法結構、詞彙和發音與漢語有明顯的不同,但在歷史上受到漢字和漢語的影響,特別是在詞彙方面。越南語使用拉丁字母的書寫系統,稱為「越南字母」,這使得學習和使用變得相對容易。

依照不同程度的英文解釋

  1. The language spoken in Vietnam.
  2. The native language of the Vietnamese people.
  3. A language that uses a Latin alphabet.
  4. A tonal language with distinct sounds.
  5. A language influenced by Chinese historically.
  6. The official language of Vietnam with regional dialects.
  7. A language with a complex system of tones.
  8. A language that reflects the culture and history of Vietnam.
  9. A language with a rich vocabulary and various dialects.
  10. The primary means of communication in Vietnam.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Vietnamese

用法:

指與越南有關的事物,特別是文化、食物和人民。越南的文化多樣且豐富,擁有獨特的傳統、音樂、舞蹈和美食。越南的食物以米飯、魚醬和新鮮的香草為主,並且在世界各地都受到喜愛。越南人民以熱情好客而聞名,這使得訪問這個國家成為一個愉快的經歷。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡越南的美食,尤其是河粉。

I love Vietnamese food, especially pho.

例句 2:

越南人民以其熱情好客而聞名。

Vietnamese people are known for their hospitality.

例句 3:

這次旅行讓我更深入地了解了越南文化。

This trip gave me a deeper understanding of Vietnamese culture.

2:Vietnamese language

用法:

越南的官方語言,擁有多種方言,主要分為北方方言、中部方言和南方方言。這些方言在詞彙、語音和語法上有所不同,但都能夠互相理解。越南語的書寫系統使用拉丁字母,這使得學習和使用變得相對容易。越南語的語法結構與漢語不同,但有一些相似之處,特別是在詞彙上。

例句及翻譯:

例句 1:

越南語是越南的官方語言。

The Vietnamese language is the official language of Vietnam.

例句 2:

學習越南語對於了解當地文化非常重要。

Learning the Vietnamese language is important for understanding the local culture.

例句 3:

我正在學習越南語,希望能夠流利地交流。

I am learning the Vietnamese language in hopes of communicating fluently.

3:Tiếng Việt

用法:

越南語的本地名稱,通常用於正式場合或學術討論中。這個詞在越南的教育體系中被廣泛使用,並且在學習資源和課本中經常出現。對於越南人民來說,這是一個具有文化意義的詞彙,代表著他們的語言和身份。

例句及翻譯:

例句 1:

Tiếng Việt是越南的母語。

Tiếng Việt is the mother language of Vietnam.

例句 2:

許多學生在學校學習Tiếng Việt

Many students learn Tiếng Việt at school.

例句 3:

Tiếng Việt的語法結構與其他語言有所不同。

The grammar structure of Tiếng Việt is different from other languages.

4:Vietnamese dialect

用法:

越南語的不同方言,主要分為北方、中部和南方方言。這些方言在發音、詞彙和某些語法結構上有所不同,但基本上仍能互相理解。了解這些方言對於學習越南語和與當地人交流非常重要,因為不同地區的人可能會使用不同的詞彙或表達方式。

例句及翻譯:

例句 1:

越南有三種主要的方言。

Vietnam has three main dialects.

例句 2:

不同的越南方言在發音上有明顯的差異。

Different Vietnamese dialects have noticeable differences in pronunciation.

例句 3:

學習方言有助於更好地理解越南語。

Learning the dialects helps in better understanding the Vietnamese language.